Casa Pirque

Casa Pirque

El terreno esta emplazado en el valle precordillerano de Pirque en la región Metropolitana.

Dos escalas dominan el paisaje; el cerco perimetral cordillerano y el manto verde de parras que refuerza la horizontal propia del suelo agrícola del valle.

The area this  located in the pre-mountain valley of Pirque in the Metropolitan region. Two scales dominate the landscape; the perimetral fence mountain and the green mantle of grapevines that reinforces the horizontal own  of the agricultural field.

En medio de estas, se despeja un área de 5000 m2 para situar esta segunda vivienda familiar, que busca conservar el dominio de la horizontal a través de un eje longitudinal continuo que rota y se levanta para dejar la vista rasa por sobre la capa de la parra

In the middle of these,  an area of 5000 m2 clears up to place this second familiar housing, which seeks to preserve the domain of the horizontal one across a longitudinal axis constant that rotates and gets up to leave the level sight over the grapevine layer.

El programa se aloja en un volumen continuo que separa el área privada de la publica  a través de la conexión con el exterior. 

The program lodges at a constant volume that separates the area deprived of the public one, through the connection with the exterior.

El sistema constructivo esta definido por el modulo de la parra ( 2.40 x 2); las vigas de madera a la vista regulan los espacios y activan el dialogo interior-exterior.

 The constructive system is defined by the module of the grapevine (2.40 x 2); the over looking Wood girders regulate the spaces and activate the dialog interior-exterior.

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!